UNDERCOVER
interview and portrait
by ALEPH MOLINARI
photo
by NICO PEREZ
Kako Takahashi, model
Jun Takahashi, the designer behind Undercover, redefines street fashion with fantasy and theatrical narratives. Lately, he has taken up painting with a fresh interpretation of the surreal.
ALEPH MOLINARI — You began Undercover in the early ’90s, more than 30 years ago. How did the name come about?
JUN TAKAHASHI — It was about making something mysterious and almost suspicious.
ALEPH MOLINARI — So, it’s about hiding, in a sense. Because your clothes are also very open. You can’t hide while wearing your collection — it’s very visible. So, is it partly a reflection of identity?
JUN TAKAHASHI — The name itself doesn’t have a deep meaning to it. I just chose it with the feelings I had at the moment.
ALEPH MOLINARI — There has always been a punk, subculture approach to your designs. Where does that influence come from? Is it from music?
JUN TAKAHASHI — The first inspiration I got from music was the attitude — for example, punk, the breakaway attitude toward schooling, that kind of spirit. I was also inspired by the visuals in music, like CD covers and posters.
ALEPH MOLINARI — Was that a way of rebelling against the hermetism and traditional values of Japanese culture?
JUN TAKAHASHI — It’s not necessarily that I was against traditional Japanese culture, because the music culture here was also a part of the subculture and was very unique in many ways.
ALEPH MOLINARI — So, it was more of an aesthetic approach, then. There’s an important element of narrative in your designs. The Fall/Winter 2024 show was basically a day in the life of a woman. There was a very beautiful text narrated by Wim Wenders. It was very touching because it was not about the music or the rhythm — it was about the woman’s story. How do you come up with these narratives?
JUN TAKAHASHI — For that particular season, the concept was daily life. It was more of a concrete idea, the narrative of a woman working in the city. For other seasons, I tend to make a fantasy collection, especially for women. But every time, I’m trying to create a story.
ALEPH MOLINARI — What are the influences that create these narratives for you?
JUN TAKAHASHI — The inspiration can be different for each season, but the core of Undercover’s design is the same. I’m adding a twist or a flavor to basic, everyday clothes. That has been the core concept for several seasons.
ALEPH MOLINARI — So, it’s about elevating everyday life, in a sense, about creating a fantasy that enables you to dream and enter a new world. Do you feel you move toward the inside or the outside of your culture?
JUN TAKAHASHI — It depends on the season. In recent seasons, I’ve been trying to take a more internal approach. But at the same time, I’m not thinking about that too much.
ALEPH MOLINARI — Do you feel technology is affecting fashion — the way we digitize images, or the way that patterns are created from 3D printing?
JUN TAKAHASHI — I use new technology when working with Nike or, more recently, The North Face. For these collaborations, we had to use technology to make our products more functional. For our Spring/Summer 2024 collection, we had to use 3D printing technology to make the terrarium dress with the butterflies inside. We couldn’t have made it otherwise. So, we use these technologies when we need to, but when I’m producing my own collection, I communicate with my team and draw by hand, without using any tools. So, I mix analog and digital technology to produce my collections.
ALEPH MOLINARI — You being very musical plays an essential role in how you conceive a show. What’s your musical approach to a show? Does it come before or after?
JUN TAKAHASHI — To me, music plays a role in creating something. For some shows or collections, I listen to music and get inspired. Other times, I make the collection first, and the music comes after. It also depends on the season. But yes, music is a big part of my collections.
ALEPH MOLINARI — How do you see Japanese fashion today? It seems that a lot of the fashion in Asia is shifting toward South Korea and China. Is there an interesting new generation of Japanese designers?
JUN TAKAHASHI — I don’t really have any personal connections or relationships with anyone from the younger generation, like I had with Rei Kawakubo. Or maybe I just don’t know much about it. I heard there’s some great talent in South Korea because it’s quite liberal and vibrant, a mix of cultures. So, technically it’s not the young generation, but the vernacular of Japanese brands, which are once again becoming popular all over the world. Japanese fashion was already booming a long time ago, but now the brands are increasingly recognized. So, I clearly respect the designers who are involved in this and leading this movement.
ALEPH MOLINARI — What is your creative process?
JUN TAKAHASHI — Undercover has its own unique way of building a collection, in the way we make the patterns and design the clothes. Other brands define the concept first, and then the designer designs. But with Undercover — there’s me and two other people — the three of us decide on the concept first, and we create entire stylings before drawing a single design. I’m already seeing what the next venue will look like, so I can include that atmosphere into the design. Then, I’ll start designing.
ALEPH MOLINARI — So, you first look at the conditions, and then you design. You start from the imagination, like a conceptual artist.
JUN TAKAHASHI — Yes, I don’t know why I ended up creating collections this way. This is the way that I think works best for me.
END
ALL ARTWORK COURTESY OF JUN TAKAHASHI AND WKM GALLERY
[Table of contents]
editor’s letter
Read the article
empire of signs
by Roland Barthes
cover #1 takashi murakami
interview by Jérôme Sans
takashi murakami
interview by Jérôme Sans
ryoko sekiguchi
interview by Mark Alizart and Olivier Zahm
cover #2 motoko ishibashi
Subscription
motoko ishibashi
interview by Aleph Molinari
atsuko tanaka
Subscription
sexual assault breaking the silence
by Karyn Nishimura-Poupée
juergen teller and nobuyoshi araki
Subscriptionchiho aoshima
Subscriptionhajime sawatari
Subscription
suwa nagano
by Stéphane Sednaoui
fetish magazines
by Katerina Jebb
tadanoori yokoo
text by André Michel
kazumi asamura hayashi
Subscriptionkeiichi tanaami
Subscription
fumihiro hayashi
text by Olivier Zahm
nobuyoshi araki
portrait by Chikashi Suzuki
tomoo gokita
interview by Olivier Zahm
cover #4 tomoo gokita
Subscription
loewe s/s 2025
photography by Suffo Moncloa
hajime sorayama
Subscription
my father
by Rick Owens
announcement to humanity
by Ryoko Sekiguchi
cover #3 katerina jebb
Subscription
cover #5 loewe s/s 2025
photography by Suffo Moncloa
masahisa fukase
Read the article
hajime kinoko
interview by Olivier Zahm
raiki yamamoto
Subscriptioncover #6 masahisa fukase
Subscription
kunichi nomura
text by Aaron Rose
aya takano
Subscriptiontomoyo kawari
Subscription
masaru hatanaka
interview by Aleph Molinari
why japan?
by Urs Fischer, Ramdane Touhami, Stéphane Sednaoui
cover #8 esther rose-mcgregor in valentino s/s 2025
photography by Hart Lëshkina
why japan?
by Helmut Lang
minoru nomata
Subscription
in praise of shadows
by Jun'ichirō Tanizaki
best of the season s/s 2025
photography by Takashi Homma
purple beauty nails
by Mei Kawajiri
ryūichi sakamoto
Subscription
valentino s/s 2025
photography by Hart Lëshkina
nobuyoshi araki
Subscription
cover #10 bottega veneta
photography by Nikolai von Bismarck
balenciaga s/s 2025
photography by Juergen Teller
kazuo ohno
Subscription
cover #7 prada s/s 2025
photography by Takashi Homma
butoh the dance of darkness
photography by Nikolai von Bismarck
cover #9 balenciaga s/s 2025
photography by Juergen Teller
tomihiro kono
photography by Joe Lai
cover #12 comme des garçons s/s 2025
photography by Ola Rindal
comme des garçons s/s 2025
photography by Ola Rindal
cover #11 nobuyoshi araki
Subscription
chanel s/s 2025
photography by Chikashi Suzuki
the japanese lessons we refuse to learn
by Daido Moriyama
dualité by brioni and lalique
photography by Olivier Zahm
pink eiga
Subscription
cover #18 sakura andō in chanel s/s 2025
photography by Chikashi Suzuki
noritoshi hirakawa
Subscription
tomo koizumi
photography by Chikashi Suzuki
trails
by Takashi Homma
koji kimura
by André Michel
cover #13 dualité by brioni and lalique
photography by Olivier Zahm
daido moriyama
Subscription
erotica
by Olivier Zahm
purple story
Read the articletakuro kuwata
Subscription
cover #16 saint laurent by anthony vaccarello s/s 2025
photography by Takashi Homma
setsuko klossowska de rola
Subscription
cover #15 paul & joe
photography by Olivier Zahm
why japan?
by Coco Capitán
alejandro garcia contreras
Subscription
casablanca s/s 2025
photography by Keizo Motoda
why japan?
by Stefano Pilati
saint laurent by anthony vaccarello s/s 2025
photography by Takashi Homma
why japan?
by André
best of men s/s 2025
Photography by Kejichi Nitta
kei ninomiya
interview by Olivier Zahm
anders edström
Subscription
zen gardens
by Takashi Homma
wabi-sabi spiritual values
by Leonard Koren
wim wenders
interview by Olivier Zahm and Aleph Molinari
miu miu s/s 2025
photography by Coco Capitán
ruth asawa
Subscriptionkazuyo sejima
Subscription
waves
by Takashi Homma
jun takahashi
interview by Aleph Molinari
cover #14 casablanca s/s 2025
photography by Keizo Motoda
kumiko
by Anna Dubosc
yōko yamanaka
interview by Olivier Zahm
mariko mori
Subscription
cover #17 miu miu s/s 2025
photography by Coco Capitán
the tokyo toilet
by Koji Yanai
ann lee in anzen zone
by Dominique Gonzalez-Foerster
young designers s/s 2025
Photography by Dasom Han
kenshu shintsubo
Subscription
why japan?
by Setsuko
the original hotel okura
by Valerie Sadoun
kyoto international conference center
by Sachio Otani
tadashi kawamata
interview by Aleph Molinari
purple beauty make-up
photography by Eamonn Zeel Freel
self-portrait
Takashi Homma
kids
by Takashi Homma
hideaki kawashima
Subscriptionyoshitomo nara
Subscriptionyasujirō ozu
Subscriptionthe isamu noguchi garden museum
Subscription
yoko and john in karuizawa
by François Simon
by Roland Barthes
interview by Jérôme Sans
interview by Jérôme Sans
interview by Mark Alizart and Olivier Zahm
interview by Aleph Molinari
by Karyn Nishimura-Poupée
by Katerina Jebb
text by André Michel
text by Olivier Zahm
interview by Olivier Zahm
photography by Suffo Moncloa
photography by Suffo Moncloa
by Rick Owens
by Ryoko Sekiguchi
by Stéphane Sednaoui
interview by Olivier Zahm
portrait by Chikashi Suzuki
text by Aaron Rose
interview by Aleph Molinari
by Urs Fischer, Ramdane Touhami, Stéphane Sednaoui
by Helmut Lang
photography by Takashi Homma
photography by Takashi Homma
by Mei Kawajiri
photography by Hart Lëshkina
photography by Hart Lëshkina
photography by Joe Lai
photography by Juergen Teller
photography by Juergen Teller
photography by Nikolai von Bismarck
photography by Nikolai von Bismarck
photography by Ola Rindal
photography by Ola Rindal
by Jun'ichirō Tanizaki
photography by Olivier Zahm
photography by Olivier Zahm
photography by Keizo Motoda
photography by Keizo Motoda
photography by Chikashi Suzuki
by Takashi Homma
by André Michel
by Daido Moriyama
by Olivier Zahm
by Stefano Pilati
by Coco Capitán
photography by Olivier Zahm
photography by Takashi Homma
photography by Takashi Homma
by André
Photography by Kejichi Nitta
interview by Olivier Zahm
by Takashi Homma
by Leonard Koren
photography by Coco Capitán
photography by Coco Capitán
by Takashi Homma
interview by Aleph Molinari
interview by Olivier Zahm
by Anna Dubosc
photography by Chikashi Suzuki
photography by Chikashi Suzuki
interview by Olivier Zahm and Aleph Molinari
by Koji Yanai
by Dominique Gonzalez-Foerster
Photography by Dasom Han
by Setsuko
by Valerie Sadoun
by Sachio Otani
interview by Aleph Molinari
photography by Eamonn Zeel Freel
Takashi Homma
by Takashi Homma
by François Simon