concept by BERNADETTE VAN-HUY
photography by BENJAMIN HUSEBY
style by AVENA GALLAGHER
Featuring artworks from Colección Júmex, Mexico — Courtesy of the artists, Greene Naftali Gallery, New York, and House of Gaga, Mexico City
Silver dress embroidered with flowers BALENCIAGA and forest-green ankle-strap pumps SANTONI Artwork by Jorge Méndez Blake, Librero Madame Bovary, 2009
Black tulle bodysuit LA PERLA and silk robe ROSAMOSARIO Artwork by Liam Gillick, Closure of a Plant, 2007 and Literallyliterallyliterallyplaceplaceplace, 2002
Grace wears a red cotton sweater and tweed skirt CHANEL, orange leather pumps MARYAM NASSIR ZADEH, and jewelry EDDIE BORGO Ruby wears a scarlet logo sweater and techno duchesse satin pants EMPORIO ARMANI and pimento suede goatskin boots HERMÈS
Multicolor coat and vinyl thigh-high boots DIOR with sunglasses ITALIA INDIPENDENT Artwork by Liam Gillick, Literallyliterallyliterallyplaceplaceplace, 2002
Ruby wears a cream silk dress THE ROW. Grace wears a pink satin draped dress VIONNET Artwork by Louise Lawler, One Big One in an Edition of Five, 2003-2004 On the table, artworks by David Guzmán, Brújula Espiritual, 2004, and John Chamberlain, Untitled, 1981
Grace wears a gray chiffon dress GABRIELA HEARST, jewelry EDDIE BORGO, and orange leather pumps MARYAM NASSIR ZADEH Ruby wears a neon plaid patent leather moto trench dress JEREMY SCOTT In the mirror, artwork by On Kawara, 28 April 68, 1968
Fox, angora, and wool coat MAX MARA over a silk nightie circa EARLY HALLOWEEN with white leather Chelsea boots BALENCIAGA
Grace wears a tweed sweater and a checked wool skirt BALENCIAGA, bicolor pumps CHANEL, and a woven hat PATRICIA UNDERWOOD Ruby wears a multicolor fur coat MSGM and sneakers NIKE Artwork by Gonzalo Lebrija, Psycoplane, 2005
Grace Simmons at NEXT and Ruby Jean Wilson at DNA, models — Diego Escalona, talent — Manuel Oliva, hair — Maripili Senderos, make-up — Vera Felix, producer — Fernanda Guerrero, set design — Clare Rhodes at BY US, casting — Postmen, retouching — James Donovan, photographer’s assistant — Taryn Bensky and Bryn Taubensee, stylist’s assistants
[Table of contents]
Night Pictures
by Olivier Zahm, Stéphane Feugère, and Brad Elterman with a portfolio by Kate Simon
by Thomas Lenthal
by Jeffrey Deitch
by Arnaud Viviant
by Angelo Flaccavento
by John Jefferson Selve
by Mehdi Belhaj Kacem
by Olivier Zahm
by Sven Schumann
by Olivier Zahm
by Glenn O'Brien
by Olivier Zahm
by Olivier Zahm
by Robi Rodriguez
by Camille Bidault-Waddington
by Petra Collins
text by Paul Preciado
by Alex Antitch
by Juergen Teller
by Casper Sejersen
by Benjamin Alexander Huseby
by Theo Wenner
text by Karley Sciortino
by Sandy Kim
by Andreas Larsson
by Katja Rahlwes
by Giasco Bertoli
by Gianni Oprandi
by Olivier Zahm
by Stephan Crasneanscki
by Olivier Zahm and Donatien Grau
by Hugo Tillman