For the Winter collections RICHARD KERN photographed the sisters SARAH and BRITNEY, indoors and outdoors, revealing the litany of teenage obsessions: cell phones, breast measurements, holding each other’s hand, acting coy, playing in the woods, piercing the same eyebrow, taking pills, abusing drugs, sneaking smokes, running naked, and just being young.
photography by RICHARD KERN
style by MASHA ORLOV
Sarah wears a black vinyl trench coat by IRIE, patent leather and gabardine pants by PAULE KA, a pink bra by PASSION BAIT, and gold and black rhodium and onyx rings by MADE HER THINK. Britney wears a navy shearling jacket by RICHARD NICOLL FOR FRED PERRY, a silk chiffon t-shirt by OBESITY AND SPEED, a striped knit skirt by JEREMY SCOTT, and rings by made her think for MANDY CHOON and MANIAMANIA
White cotton t-shirt JEREMY SCOTT, denim Torino shorts G-STAR, and yellow gold ring MADE HER THINK
Wool felt and stretch jersey sweater TER ET BANTINE and pearl and brass necklace AESA
White cotton t-shirt BLK DNM and blue marine cotton fleece shorts LE COQ SPORTIF
Sarah wears a plaid shirt by OBESITY AND SPEED, knit shorts by G-STAR RAW, a wide-brimmed hat by DIOR HOMME, earrings by MANIAMANIA, and bangles by IOSSELIANI and ANNDRA NEEN. Britney wears a plaid shirt by LEVI’S, shorts by SANDRO, a wide-brimmed hat by PIOMBO, fringe earrings with Swarovski crystals and a brass bangle by IOSSELIANI, and bracelets by ANNDRA NEEN and JENSEN CONROY
Argyle cardigan FRED PERRY
Sarah wears apricot panties by PASSION BAIT, a bracelet by DEZSO by SARA BELTRAN, and a gold ring by FISCHERINGS. Britney wears a geometric silver double ring by REPOSSI for ZADIG & VOLTAIRE and a stacked ring by IOSSELIANI
Nude nylon spandex micro-mesh bodysuit AMERICAN APPAREL
Britney wears a black chenille and cloth striped sleeveless top by EMPORIO ARMANI, black satin heels by PAULE KA, a silver and diamond ring by MADE HER THINK, and a black gold cuff by GAIA REPOSSI for ALEXANDER WANG. Sarah wears a velvet top by OBESITY AND SPEED, panties by HONEYDEW INTIMATES, studded leather Derby shoes by SANDRO, and silver Cross and Talon rings by PAMELA LOVE
Blue striped shirt PIOMBO
Britney wears a leather and knit zip jacket by SANDRO, navy shorts by AMERICAN APPAREL, and black bison leather lace-up wedge booties by MARSELL. Sarah wears a quilted wool sweater by DIOR HOMME, an opal, silver, and gold necklace by JUDY GEIB, and black calf leather wedge booties by MARSELL
Off-white cotton t-shirt A.P.C. and white cotton panties CALVIN KLEIN
Cotton mesh and chain dress VPL, crystal pendant SUZANNA WAINHOUSE, and silver chain necklace BING BANG
Cotton jersey bodysuit LE COQ SPORTIF and silver and diamond Fallen Star necklace MADE HER THINK
White fishnet mohair sweater VANESSA BRUNO
Sarah wears a knitted fake fur coat with spangle and feather detail by ICEBERG and nude panties by CALVIN KLEIN. Britney wears a fox and cashmere vest by ALLUDE AND GRAY panties by CALVIN KLEIN
Denim motorcycle jacket DIESEL BLACK GOLD
Sarah wears a cream silk embroidered shawl by IRIE and cream silk panties by TOCCA, Britney wears a gray and pink organza cape with fringe by GIORGIO ARMANI
Brown cashmere two-button cape-jacket DIOR HOMME, wide-brimmed hat SANDRO, cotton panties H&M, and gold ring MADE HER THINK
Lace panties CALVIN KLEIN
Britney wears a black bowler hat by SANDRO and brass fringe silver earrings with Swarovski crystals and bangles by IOSSELIANI. Sarah wears a blue bowler hat by PIOMBO, aqua cotton panties by AMERICAN APPAREL, and a bangle and stacked ring by IOSSELIANI
Sarah and Britney, models — Kristin Gallegos @ COMMUNITY NYC, make-up — Colin Sussingham, photographer’s assistant — Chloe Pecorino, stylist’s assistant
[Table of contents]
night pictures
night pictures by Olivier Zahm with a portfolio by Ron Galella
by Olivier Zahm
by Alex Israel
by Rachel Chandler
Noritoshi Hirakawa
by Sabine Heller
by Alex Israel
by Olivier Zahm
by Matt Sweeney
by Kazumi Asamura Hayashi
by Olivier Zahm
by Marcelo krasilcic
by Dominique Isserman
by Stacey Mark
by Camille Bidault Waddington
by Olivier Zahm
by Martien Mulder
by Steven Klein
by Magnus Unnar
by Theo Wenner
by Olivier Zahm
by Glenn O'Brien
by Lola Schnabel
by Olivier Amsellem